Incontournables patagonie Chilienne
15 jours / 14 nuits
L'essentiel de l'Argentine
À partir de 3980€
Découvrir
Comme dans un grand nombre de pays d’Amérique Latine, la majorité des argentins parle espagnol au quotidien. Il y a également quelques dialectes comme le quechua ou le guarani qui sont encore pratiqués par une minorité d’indigènes.
Néanmoins, l’espagnol pratiqué en Argentine n’est pas tout à fait le même que celui qu’on entend en Espagne. Vous serez peut-être déstabilisé au départ par la prononciation mais vous vous y habituerez rapidement ! La plus grosse différence est le “s” qui disparaît en fin de mot, “ustedes” devient ainsi “ustede”. L’autre particularité est le “y” et le “ll” qui se prononcent “ch”, “¿cómo te llamas?” se prononcera donc “como te chamas”.
Pour profiter pleinement de votre voyage en Argentine, n’ayez pas peur d’engager la conversation, les argentins apprécieront l’effort et vous comprendront malgré les fautes ou erreurs de prononciation. Et découvrez ci-dessous notre lexique des mots et expressions utiles au quotidien !
| En français | En espagnol |
| Bonjour (le matin) | Buenos días |
| Bonjour (l’après-midi) | Buenas tardes |
| Bonsoir | Buenas noches |
| Salut (informel) | Hola |
| Au revoir (informel) | Adiós |
| S’il vous plaît | Por favor |
| De rien | De nada |
| Merci | Gracias |
| Oui | Sí |
| Non | No |
| Excusez-moi | Discúlpeme |
| Comment allez-vous ? | ¿Cómo está? |
| Très bien, merci et vous ? | Muy bien, gracias, ¿y usted? |
| Je comprends / Je ne comprends pas | Entiendo / No entiendo |
| Je m’appelle… | Me llamo… |
| Je suis français / française | Soy francés / francesa |
| Parlez-vous français / anglais ? | ¿Habla francés / inglés? |
| En français | En espagnol |
| J’ai mal | Me duele |
| Je ne me sens pas très bien | No me siento muy bien |
| Médecin | Médico / médica |
| Aide | Ayuda |
| Danger | Peligro |
| Urgence | Emergencia |
| Attention ! | ¡Atención! |
| Médicaments | Medicamentos |
| Pharmacie | Farmacia |
Découvrez nos exemples d’itinéraires qui vous permettront d’explorer l’Argentine au cours d’un voyage unique…
À partir de 3980€
Découvrir
| En français | En espagnol |
| Où sont les toilettes ? | ¿Dónde está el baño? |
| Les toilettes | El baño |
| Le passeport | El pasaporte |
| Je suis perdu(e) | Estoy perdido / perdida |
| C’est combien ? | ¿Cuánto cuesta? |
| J’adore | Me encanta |
| Je n’aime pas | No me gusta |
| Où est le distributeur le plus proche ? | ¿Dónde está el distribuidor más próximo? |
| Je voudrais aller … | Me gustaría ir … |
| Banque | Banco |
| Hôtel | Hotel |
| Centre-ville | Centro |
| Gare | Estación |
| Hôpital | Hospital |
| Supermarché | Supermercado |
| En français | En espagnol |
| Bon appétit | Buen apetito |
| Santé ! | ¡Salud! |
| L’addition s’il vous plaît | La cuenta por favor |
| J’ai faim | Tengo hambre |
| J’ai soif | Tengo sed |
| Le dîner | La cena |
| Le déjeuner | El almuerzo |
| Le petit-déjeuner | El desayuno |
| Eau | Agua |
| Sans épice | Sin especias |
| Je suis allergique | Soy alérgico / alérgica |
| En français | En espagnol |
| Quelle heure est-il ? | ¿Qué hora es? |
| Quand ? | ¿Cuándo? |
| Aujourd’hui | Hoy |
| Demain | Mañana |
| Hier | Ayer |
| Lundi/mardi/mercredi/jeudi/vendredi | Lunes/martes/miércoles/jueves/viernes |
| Samedi/Dimanche | Sábado / domingo |
| Le week-end | El fin de semana |
Bon voyage en Argentine !
Apprenez-en davantage sur l’Argentine grâce à notre guide de voyage.
